Au cœur de l’hiver, lorsque les lumières de Noël scintillent et que les arômes de fête emplissent nos demeures, certains plats ont le pouvoir de nous transporter instantanément dans nos souvenirs les plus chers. Le chou rouge aux pommes et aux raisins fait partie de ces trésors culinaires, un accompagnement à la fois humble et majestueux, dont la couleur pourpre intense et les saveurs aigres-douces évoquent la générosité des tablées d’antan. Loin d’être un simple figurant, ce plat est une véritable célébration des produits de la saison. Sa cuisson lente et douce, presque méditative, est une invitation à ralentir, à prendre le temps de créer un mets qui réchauffera les cœurs autant que les palais. Nous allons, ensemble, transformer ce légume modeste en une garniture d’exception, un pilier de votre repas de réveillon qui saura magnifier une volaille rôtie, un gibier puissant ou un simple rôti de porc. Laissez-vous guider par cette recette qui, je vous le promets, deviendra un incontournable de vos hivers. C’est un voyage gustatif où la simplicité rencontre l’élégance, où chaque bouchée est une promesse de réconfort.
25 minutes
90 minutes
facile
€
Ingrédients
Ustensiles
Préparation
Étape 1
Commencez par la préparation des éléments, la clé d’une cuisine sereine. Retirez les premières feuilles, souvent un peu abîmées, de votre chou rouge. Coupez-le ensuite en quatre quartiers bien nets. À l’aide d’un couteau, enlevez la partie centrale blanche et dure, que l’on appelle le trognon, car elle est trop ferme et amère pour notre préparation. C’est maintenant que la magie opère : il faut émincer le chou le plus finement possible. Émincer signifie couper en très fines lanières. L’idéal est d’utiliser une mandoline pour obtenir une régularité parfaite, ce qui garantira une cuisson homogène. Si vous n’en avez pas, pas de panique ! Un bon couteau bien aiguisé fera l’affaire, prenez simplement votre temps. Plus les lanières seront fines, plus le chou sera fondant en bouche. Mettez le chou émincé dans un grand saladier.
Étape 2
Poursuivez avec les autres protagonistes de la recette. Épluchez l’oignon et ciselez-le finement. Ciseler veut dire couper en tout petits dés. Ensuite, occupez-vous des pommes. Lavez-les, pelez-les, retirez le cœur et les pépins, puis coupez-les en quartiers, et enfin en dés de taille moyenne, d’environ un centimètre. Ne les coupez pas trop petits, sinon ils se transformeront en compote à la cuisson ; nous voulons conserver un peu de leur texture.
Étape 3
Faites chauffer votre cocotte en fonte à feu moyen avec les deux cuillères à soupe d’huile d’olive. La fonte est parfaite pour ce type de cuisson longue car elle distribue la chaleur de manière uniforme et la conserve longtemps. Jetez-y l’oignon ciselé et faites-le suer pendant environ cinq minutes. Suer en cuisine, c’est cuire un aliment doucement dans un corps gras pour en faire ressortir l’eau, sans qu’il ne colore. L’oignon doit devenir translucide et tendre.
Étape 4
Il est temps d’ajouter le chou rouge dans la cocotte. Ne soyez pas impressionné par le volume, il va considérablement réduire à la cuisson. Remuez bien avec une cuillère en bois pendant quelques minutes pour l’enrober d’huile et le faire légèrement ‘tomber’, c’est-à-dire l’attendrir. Ajoutez ensuite les dés de pommes et poursuivez la cuisson pendant cinq minutes supplémentaires, en remuant de temps en temps.
Étape 5
Le moment est venu de créer l’équilibre aigre-doux. Versez le vinaigre de cidre pour déglacer. Déglacer consiste à verser un liquide froid dans un récipient de cuisson chaud pour dissoudre les sucs caramélisés au fond, ce qui crée une base de sauce incroyablement parfumée. Grattez bien le fond de la cocotte avec votre cuillère en bois pour récupérer toutes ces saveurs. Laissez l’odeur piquante du vinaigre s’évaporer une minute, puis versez le vin rouge. Ajoutez la cassonade, les raisins secs, les étoiles de badiane, les clous de girofle et le bâton de cannelle. Salez et poivrez à votre convenance. Mélangez délicatement l’ensemble pour que chaque lanière de chou soit imprégnée de ce mélange divin.
Étape 6
Baissez le feu au minimum, couvrez votre cocotte et laissez mijoter tout doucement pendant au moins une heure et demie. Le secret de ce plat réside dans une cuisson très lente et à l’étouffée. Cela permet au chou de devenir incroyablement tendre et de s’imprégner de tous les parfums des épices et du vin. Pensez à remuer toutes les vingt à trente minutes pour vérifier que cela n’attache pas au fond. Si vous trouvez la préparation un peu sèche, n’hésitez pas à ajouter un petit verre d’eau. Le chou est prêt lorsqu’il est fondant et que sa couleur est d’un violet profond et brillant. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire, en ajoutant un peu de sel, de poivre ou même une pointe de sucre si vous le souhaitez plus doux.
Mon astuce de chef
Ce plat est encore meilleur réchauffé ! N’hésitez pas à le préparer la veille pour le lendemain. Les saveurs auront eu tout le temps de se mélanger et de s’intensifier, rendant votre chou rouge encore plus parfumé et gourmand. Le jour J, il vous suffira de le réchauffer doucement à feu très doux dans sa cocotte pendant une vingtaine de minutes. Un gain de temps précieux lors de la préparation d’un grand repas de fête.
Accords mets et vins
Ce chou rouge confit, avec ses notes sucrées, acidulées et épicées, est un accompagnement de caractère. Il appelle un vin qui saura lui tenir tête sans l’écraser. Si vous le servez avec une dinde ou un chapon, optez pour un vin rouge de Bourgogne, comme un Pinot Noir de la Côte de Nuits. Ses arômes de fruits rouges et sa fine acidité créeront une belle harmonie. Pour accompagner un gibier comme du chevreuil ou du sanglier, tournez-vous vers un vin plus puissant et épicé de la vallée du Rhône, tel qu’un Gigondas ou un Saint-Joseph. Leurs notes de poivre, de réglisse et de fruits noirs feront merveilleusement écho aux épices du plat.
Le chou rouge braisé, connu sous le nom de Rotkohl ou Blaukraut en Allemagne, est un classique de la cuisine germanique, autrichienne et alsacienne, particulièrement apprécié durant les fêtes de fin d’année. Sa couleur vibrante, qui peut varier du rouge au violet selon l’acidité de la recette (plus il y a de vinaigre, plus il est rouge), en fait un plat visuellement spectaculaire sur une table de fête. Traditionnellement, on y ajoutait de la graisse d’oie ou du saindoux pour plus de gourmandise, mais la version à l’huile d’olive est aujourd’hui plus courante et plus légère. C’est un plat qui symbolise le réconfort et la générosité des cuisines d’hiver, un héritage culinaire qui traverse les frontières pour notre plus grand plaisir.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Alpi Nature Badiane Anis Étoilé Entière 125g, Gousses de Badiane Entières pour la CuisineL'anis étoilé est une épice dont le fruit en forme d'étoile a une saveur sucrée rappelant la réglisse. Il est couramment utilisé dans la cuisine asiatique, notamment dans les mélanges d'épices, les desserts et les boissons. Utilisation multiple: L'anis étoilé parfume les bouillons, les soupes, les ragoûts, les mélanges d'épices et les boissons comme le vin chaud ou le chai. Il apporte une saveur sucrée et réglissée aux plats salés comme sucrés. Goût authentique: Nos gousses d'anis étoilé sont délicatement séchées pour préserver leur saveur et leur arôme naturels. Elles sont naturellement végétaliennes et sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Notre anis étoilé provient d'une culture qui privilégie la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.9,99 €
-
Alpi Nature Badiane Anis Étoilé Entière 250g, Gousses de Badiane Entières pour la CuisineL'anis étoilé est une épice dont le fruit en forme d'étoile a une saveur sucrée rappelant la réglisse. Il est couramment utilisé dans la cuisine asiatique, notamment dans les mélanges d'épices, les desserts et les boissons. Utilisation multiple: L'anis étoilé parfume les bouillons, les soupes, les ragoûts, les mélanges d'épices et les boissons comme le vin chaud ou le chai. Il apporte une saveur sucrée et réglissée aux plats salés comme sucrés. Goût authentique: Nos gousses d'anis étoilé sont délicatement séchées pour préserver leur saveur et leur arôme naturels. Elles sont naturellement végétaliennes et sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Notre anis étoilé provient d'une culture qui privilégie la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.16,99 €14,99 €-12%
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Cocotte Fonte - 26cm Rouge Faitout Marmite Four Hollandais avec Couvercle, Topbooc 5L Dutch Oven Émaillée Compatible Induction, Gaz, Four, Casserole pour Braiser Ragoûts Rôtir PainConception professionnelle de grande capacité de 26 cm : Pesant environ 5 kg, Topbooc casserole ronde classique de 26 cm de diamètre et de profondeur appropriée répond aux besoins d'une famille de 3 à 5 personnes. Elle convient pour mijoter, faire sauter, griller et autres modes de cuisson. Une couche d'émail recouvre la paroi intérieure pour faciliter le nettoyage. Préserve la saveur originale des aliments : Fabriquée en fonte de haute pureté, Topbooc casserole chauffe uniformément et conserve bien la chaleur. La vapeur d'eau se condense et tombe uniformément sur le couvercle de la casserole, ce qui permet de conserver les aliments avec un taux d'humidité adéquat, un meilleur goût et un mode de vie plus sain. Aide de cuisine multifonctionnelle : Topbooc cocotte en fonte convient aux cuisinières à gaz, électriques, vitrocéramiques et à induction (elle ne convient pas aux fours à micro-ondes). Une seule cocotte suffit pour faire frire un steak, préparer une soupe, griller du pain, etc. Il s'agit véritablement d'une cocotte en fonte émaillée multifonctionnelle. Facile à nettoyer : La surface émaillée de qualité alimentaire est dense et lisse, l'huile ne pénètre pas facilement. Remarque : afin de prolonger la durée de vie de la casserole émaillée, nous vous recommandons de la laver à la main. Rincez-la à l'eau ou essuyez-la avec un chiffon doux pour la nettoyer, et dites adieu aux difficultés liées au brossage avec de la laine d'acier. Excellent choix pour un cadeau : Topbooc casserole émaillée aux couleurs magnifiques est à la fois un ustensile de cuisine et une décoration de table. C'est un cadeau pratique et de bon goût pour votre famille et vos amis.49,99 €39,99 €-20%
-
Overmont Cocotte Ronde en Fonte Émaillée 26 cm 5,2 L,Blanc Crème【Cuisson homogène en fonte émaillée】La cocotte Overmont en fonte émaillée retient et diffuse la chaleur de façon régulière pour une cuisson lente, stable et savoureuse. Idéale pour préparer du pain maison, des ragoûts, des plats mijotés, des soupes épaisses, des viandes braisées ou des légumes fondants. 【Plusieurs tailles pour chaque cuisine】Disponible en 24 cm, 26 cm et 28 cm, cette cocotte ronde s’adapte à différents besoins : repas du quotidien, cuisine familiale, batch cooking ou plats à partager. Choisissez 24 cm pour les petites portions, 26 cm pour un usage polyvalent, ou 28 cm pour les recettes plus généreuses. 【Tous feux dont induction et four】Compatible avec l’induction, le gaz, les plaques électriques et vitrocéramiques, cette cocotte passe également au four. Elle permet de saisir, mijoter, braiser, rôtir et cuire du pain avec un seul ustensile, de la plaque de cuisson jusqu’à la table. 【Couvercle conçu pour préserver l’humidité】Le couvercle épais aide la vapeur à se condenser pendant la cuisson afin de conserver l’humidité, les jus et les arômes. Pratique pour obtenir une viande plus tendre, des plats mijotés parfumés et un pain cocotte à la croûte dorée. 【Émail lisse et maniques incluses】L’intérieur émaillé ne nécessite pas de culottage et se nettoie facilement à la main avec une éponge douce. Les maniques en coton incluses facilitent la manipulation lors du service ou à la sortie du four, tout en ajoutant une touche pratique au quotidien.59,89 €
-
Ibergrif M524-7 Coupe Légumes, Mandoline 7 en 1 MultifonctionRéduit Le Temps de PréParation de la Cuisine - La mandoline manuelle Premium a une capacité de 1300 ml, les accessoires comprennent 1 récipient (adapté aux micro-ondes), 1 couvercle fraîcheur (adapté aux micro-ondes, fermoir de verrouillage inclus), 1 porte-couteau, 1 poignée de sécurité, 1 panier d'égouttage (avec fente pour les lames), 1 couvercle presseur, 7 lames tranchantes en acier inoxydable, 1 brosse de nettoyage Matériau de Qualité Alimentaire - Le coupe oignon manuel est fabriqué en PP de qualité alimentaire et 420J2, sans BPA, ce qui permet de conserver des ingrédients sains, nutritifs et sûrs. Avec ce coupe-légumes à mandoline, vous pouvez être sûr de préparer des dîners sains, délicieux et créatifs pour votre famille. Utilisation Multifonctionnelle - Le coupe légumes peut trancher, découper, râper, réduire en purée, non seulement pour couper les légumes, mais aussi pour préparer des compléments alimentaires pour bébés ; le panier d'égouttage filtre l'excès d'eau ; le récipient et le couvercle fraîcheur peuvent être utilisés au four à micro-ondes. Adapté au Micro-Ondes - Les récipients et couvercles à légumes multifonctionnels peuvent être utilisés comme bac à légumes pour conserver les aliments, les mettre au réfrigérateur pour les congeler ou au micro-ondes pour les réchauffer, ou comme boîte de rangement pour ranger les couteaux, libérer de l'espace sur le plan de travail et garder votre cuisine bien organisée. Lavable au Lave-Vaisselle - Il suffit d'appuyer sur le couvercle pour hacher les légumes et les fruits en 3 secondes. Le poussoir de sécurité garantit que vous ne vous couperez pas les doigts en l'utilisant. Conception de coupe portable pour la cuisine domestique ou l'utilisation à l'extérieur. La lame et le récipient sont faciles à retirer, faciles à utiliser et à nettoyer, lavables au lave-vaisselle.18,99 €
-
Fackelmann Mandoline Réglable 4 Hauteurs 31 cmDESCRIPTION: Mandoline réglable 4 épaisseurs de coupe Fackelmann, fabriquée en Allemagne et de haute qualité, avec lame hautement affûtée pour des coupes précises et régulières PETIT +: Curseur réglable pour quatre épaisseurs de coupe, facilitant la préparation de divers plats ; le poussoir protège efficacement vos doigts pendant l’utilisation COMPOSITION: Corps en plastique robuste ; lame en acier inoxydable extrêmement tranchante avec affûtage lisse pour des coupes nettes et régulières DIMENSIONS: Compacte avec des mesures de 31 × 12 × 3,5 cm, facile à manier et à ranger UTILISATION: Idéale pour couper courgettes, concombres, carottes, chou, pommes de terre et autres légumes ou fruits, pour des salades, flans de légumes, gratins dauphinois ou beignets aussi beaux que délicieux ENTRETIEN: Facile à nettoyer avec une éponge, convient parfaitement pour un usage quotidien en cuisine5,99 €
Astuces de présentation pour une table de fête
La beauté de ce plat réside dans sa couleur profonde et chatoyante. Pour la mettre en valeur, servez votre chou rouge dans un plat de service creux en céramique blanche ou de couleur crème. Le contraste sera saisissant et élégant. Vous pouvez également opter pour un plat en terre cuite rustique pour un effet plus authentique et chaleureux, rappelant les cuisines de campagne. Avant de servir, retirez le bâton de cannelle et les étoiles de badiane les plus visibles pour une dégustation plus aisée. Pour la touche finale, juste avant de le porter à table, vous pouvez parsemer le plat de quelques noix ou de noisettes grossièrement concassées et torréfiées pour apporter du croquant, ou de quelques feuilles de persil plat frais pour une note de couleur et de fraîcheur. Présentez-le bien chaud, fumant, au centre de la table, avec une grande cuillère de service pour que chaque convive puisse se servir généreusement.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Plat creux NewMoon - Villeroy & Boch, plat stylé pour présenter les plats avec élégance, porcelaine de qualité premium, blanc, résistant au lave-vaissellePour toutes les occasions ce plat creux fait toujours bonne figure que ce soit sur la table quotidienne ou celle décorée pour les grands jours Combinaisons polyvalentes les lignes sobres et minimalistes de ce plat sont tout en retenue autorisant ainsi diverses combinaisons Superbe idée cadeau ce plat creux constitue un cadeau idéal pour des amis des parents ou des amateurs de design original Qualité Made in Germany la vaisselle NewMoon peut être lavée au lave-vaisselle et résiste au four à micro-ondes elle s’utilise aussi bien tous les jours que pour les grandes occasions Contenu 1 x plat creux NewMoon Villeroy & Boch dimensions 25 x 25 x 4 cm poids 604 g (réf 10-4264-2701)24,90 €
-
Villeroy & Boch – New Cottage Plat Creux De Service Blanc, Garanti Lave-Vaisselle, Compatible Micro-Ondes, Plat De Service, Assiette, Vaisselle Cottage, Ceramique, Porcelaine Haut De GammeVilleroy & Boch Modèle : New Cottage Special Serve Salad Numéro d'article: 10-3461-338034,90 €
-
Fackelmann Casserole en Terre Cuite Traditionnelle, Casserole en céramique Rustique, adaptée pour cuisinière à gaz et électrique, Micro-Ondes et Four, Couleur Naturelle, 28 cm de diamètre, Bord 6,5Matériau traditionnel : cette cocotte en terre cuite apporte une touche rustique et traditionnelle à la cuisine, idéale pour préparer tous types de ragoûts, riz bouillonnants et chauds. Produit fabriqué en Espagne Cuisson optimale : convient pour commencer à cuire à feu doux puis augmenter progressivement l'intensité, assurant une cuisson uniforme et respectant les propriétés de la boue Préparation avant utilisation : pour une performance optimale, mouillez toujours la partie non émaillée de la casserole avant utilisation, évitant les dommages et prolongeant sa durée de vie Polyvalent et pratique : convient au gaz, électrique, micro-ondes et four, cette cocotte de 28 cm et 2000 ml de capacité est optimale pour les ragoûts, les riz bouillonnants et plus encore, tout en conservant la chaleur efficacement Entretien facile : en plus d'être pratique pour cuisiner, son design permet un nettoyage facile, passe au lave-vaisselle et facilite l'entretien quotidien dans la cuisine15,32 €
-
Fackelmann 1 Pot en Terre Cuite Traditionnelle Rustique en céramique, Convient pour Les cuisinières à gaz, électriques, Micro-Ondes et Four, Couleur Naturelle, diamètre 18 cm, Bord 4,5 cm.Matériau traditionnel : ce pot en terre cuite ajoute une touche rustique et traditionnelle à la cuisine, adapté à la préparation de tous les types de ragoûts, de riz et de chaudières. Fabriqué en Espagne CUISSON OPTIMALE : optimale pour commencer la cuisson lente, puis augmenter progressivement l'intensité pour assurer une cuisson uniforme et respecter les propriétés de la boue PRÉPARATION AVANT L'UTILISATION : pour des performances optimales, toujours mouiller la partie non émaillée de la cocotte avant utilisation pour éviter les dommages et prolonger la durée de vie Polyvalent et pratique : convient pour le gaz, l'électrique, le micro-ondes et le four, ce plat à gratin de 18 cm est idéal pour les ragoûts, le riz et plus et conserve efficacement la chaleur ENTRETIEN FACILE : en plus de la cuisson pratique, le design permet un nettoyage facile, passe au lave-vaisselle et facilite l'entretien quotidien dans la cuisine11,73 €






